Trump or Biden? Either way, US seems poised to preserve heavy tariffs on imports

posted in: News | 0

By PAUL WISEMAN (AP Economics Writer)

WASHINGTON (AP) — As president, Donald Trump imposed a 25% tariff on foreign steel, which hurt Clips & Clamps Industries, a Michigan auto supplier — raising its materials prices, making it harder to compete with overseas rivals and costing it several contracts.

Jeff Aznavorian, the company president, thought he might enjoy some relief once Joe Biden entered the White House. Instead, Biden largely preserved Trump’s tariffs — on steel, aluminum and a mass of goods from China.

“It was a little surprising that an ideologically different administration would keep the policies so intact,’’ Aznavorian said, recalling how a previous Democratic president, Bill Clinton, had fought for freer trade. “That’s just so different from a 2024 Biden administration.’’

Trump and Biden agree on essentially nothing, from taxes and climate change to immigration and regulation. Yet on trade policy, the two presumptive presidential nominees have embraced surprisingly similar approaches. Which means that whether Biden or Trump wins the presidency, the United States seems poised to maintain a protectionist trade policy — a policy that experts say could feed inflation pressures.

Last week, in fact, Biden announced some new tariffs, on Chinese electric vehicles, advanced batteries, solar cells and other products, that he said would keep Beijing from flooding the United States with cheap imports.

The protectionist tilt of the two presidential contenders reflects the widespread view that opening the nation to more imports — especially from China — wiped out American manufacturing jobs and shuttered factories. It’s an especially potent political topic in the Midwestern industrial states that will likely decide who wins the White House.

“If you look at the election, it’s obvious,’’ said William Reinsch, a former trade official now at the Center for Strategic and International Studies. “Where are the deciding states? Pennsylvania, Michigan, Wisconsin — right there, you can see that trade is going to have an outsize role.’’

In their own ways, the two candidates have ditched a U.S. commitment to relatively frictionless trade — low barriers and scant government interference — that were a bedrock of American policy for decades after World War II. The idea was that free trade would hold down costs and aid consumers and businesses across the world.

In recent years, though, the perception grew that while free trade benefited households and companies, it hurt workers, with American jobs falling victim to cheaper foreign labor.

“The once nearly unanimous Washington consensus on free trade is dead,” Robert Lighthizer, who was Trump’s lead trade negotiator, crowed in his 2023 book, “No Trade Is Free.’’

Yet like free trade, trade protectionism carries its own economic price. It can raise costs for households and businesses just as the nation is struggling to fully tame inflation. It tends to prop up inefficient companies. It spurs retaliation from other nations against American exporters. And it typically sours relations with allies and adversaries alike.

Trump, who brazenly labeled himself “Tariff Man,’’ tried to pummel America’s trading partners with import taxes, vowing to shrink America’s trade deficits, especially with China.

He did pressure Mexico and Canada into rewriting a North American trade deal that Trump insisted had destroyed U.S. manufacturing jobs. He also persuaded China to agree to buy more American farm goods. But his efforts didn’t revive the manufacturing base — factory jobs make up a smaller share of U.S. employment than they did before his presidency — or shrink America’s trade deficits.

Trump has vowed more of the same in a second term. He’s threatening to impose a 10% tariff on all imports — and a 60% tax on Chinese goods.

“I call it a ring around the country,’’ Trump said in an interview with Time magazine.

Mark Zandi, chief economist at Moody’s Analytics, warns that the consequences would be damaging. Trump’s tariff plans, Zandi said, “would spark higher inflation, reduce GDP and jobs and increase unemployment, all else equal.”

Related Articles

National Politics |


Election deniers moving closer to GOP mainstream, report shows, as Trump allies fill Congress

National Politics |


Trump Media and Technology Group posts more than $300 million net loss in first public quarter

National Politics |


Michael Cohen testifies he stole from Trump Org at hush money trial

National Politics |


Nikki Haley faces a murky path forward and a key decision on whether or not to endorse Trump

National Politics |


Jesus is their savior, Trump is their candidate. Ex-president’s backers say he shares faith, values

A year after the import taxes were imposed, Zandi estimates, average consumer prices would be 0.7 percentage points higher than they would otherwise be. A report out Monday, from Kimberly Clausing and Mary Lovely of the Peterson Institute for International Economics, estimates that for families in the middle of the U.S. income distribution, Trump’s tariff proposals would amount to a tax of at least $1,700 a year.

For his part, Biden favors subsidizing such key industries as chipmaking and EV manufacturing to give them a competitive edge. It’s a stance that reflects worry that China’s rising military and technological might imperils America’s national security. As last week’s announcement showed, Biden isn’t averse to new tariffs, either. His top trade negotiator, Katherine Tai, has opened an investigation into Chinese trade practices in the shipbuilding industry, likely a prelude to imposing further sanctions on Beijing.

“The laissez-faire economic model of trade wasn’t working for the United States,’’ said Elizabeth Baltzan, a senior adviser to Tai. “We want to correct for that. The measures you take in order to get a fairer (economy) may involve measures that could be labeled protectionist. But I think you have to ask what you’re protecting” — notably working-class communities.

Dani Rodrik, a Harvard economist who was an early critic of the globalization of the 1990s and 2000s, views Biden trade policies more favorably than he does Trump’s approach.

“Trump’s was knee-jerk and incoherent; there is little evidence that his trade restrictions on China did any good to workers or the middle class in the U.S.,’’ Rodrik said.

By contrast, he said, “Biden’s approach is strategic and based on rebuilding U.S. manufacturing capacity and investing in the green transition, so fundamentally strengthening the U.S. economy rather than crass protectionism.”

Either way, a consensus formed in recent years that U.S. trade policy had to change. Moving factories to low-wage countries like Mexico and China in the 1990s and early 2000s, critics say, fattened corporate profits and enriched executives and investors but devastated American factory towns that couldn’t compete with cheap imports.

David Autor, a leading economist at the Massachusetts Institute of Technology, and two colleagues concluded in a 2016 paper that from 1999 to 2011, cheap Chinese imports wiped out 2.4 million American jobs.

More recently, China’s rise as America’s No. 1 geopolitical rival has created a bipartisan effort to reduce America’s reliance on Beijing for supplies of everything from pharmaceuticals to “rare earth’’ minerals for electric cars and cellphones.

Though this sea change in policy may have started with Trump, discontent with free trade and with an increasingly combative China had been building for years. One of Trump’s first presidential acts was to dump a free trade agreement the Obama administration had negotiated with 11 Pacific Rim countries.

Then Trump really got going. He imposed taxes on foreign washing machines and solar panels. Next, he labeled steel and aluminum imports a threat to national security and hit them with tariffs.

Finally, he started perhaps the biggest trade war since the 1930s: He hammered $360 billion of Chinese products with tariffs for Beijing’s efforts to surpass U.S. technological supremacy through illicit tactics, including cybertheft. China lashed back with retaliatory taxes of its own: It targeted American farmers, in particular, to try to hurt Trump’s constituency in rural America.

Did Trump’s tariff war achieve anything?

A study by Autor and colleagues at the University of Zurich, Harvard and the World Bank concluded that Trump’s import taxes failed in their goal to return jobs to the American heartland. The tariffs, the study found, “neither raised nor lowered U.S. employment’’ where they were supposed to protect jobs.

Worse, the retaliatory taxes imposed by China and other nations on U.S. goods had “negative employment impacts,’’ especially for farmers. These were only partly offset by billions in government aid that Trump bestowed on farmers to cushion their pain.

The Trump tariffs also damaged companies that relied on supplies that were affected by the tariffs. In Plymouth, Michigan, Clips & Clamps doesn’t even use much imported steel. Yet it was still hurt by the tariffs because they allowed American steel producers to raise their prices.

“Our raw material prices here in the United States tend to be 20% higher than Europe and Mexico and 40% to 60% higher than China,’’ Aznavorian said. His overseas rivals, he said, enjoy “significantly cheaper’’ costs.

If Trump’s trade war fizzled as policy, though, it succeeded as politics. Autor’s study found that support for Trump and Republicans running for Congress rose in the areas most exposed to the import tariffs — the industrial Midwest and manufacturing-heavy Southern states like North Carolina and Tennessee.

After entering office, Biden retained many of Trump’s trade policies and made no effort to revive Obama’s old Pacific Rim trade pact. He kept Trump’s steel and aluminum tariffs, while letting some trading partners avoid it until they reached a quota. He also retained China tariffs. Biden even turned up the heat on Beijing by restricting its access to advanced computer chips and the equipment to make them.

“Trade and national security have been combined into one thing,’’ Reinsch said. “This is the first time we’ve had an adversary that posed both an economic and a security challenge. The Soviet Union was a security challenge, but it was never an economic threat. Japan was an economic threat in the ’80s, but it was never a security threat; they were an ally. China is both, and it’s been complicated trying to figure out how to deal with that.’’

Biden’s China policies are “grounded in national security,’’ said Peterson’s Lovely. “That makes it harder to critique because national security is always this black box that only those with the highest security clearance get to see.’’

The Biden administration has rankled some U.S. allies by offering subsidies to encourage U.S. companies to manufacture goods in America. Under Biden’s 2022 Inflation Reduction Act, for instance, auto buyers can receive a $7,500 tax credit for purchasing an electric vehicle. But the credit applies only to EVs assembled in North America. And the full credit goes only to EVs in which at least 60% of battery parts are made in North America and 50% of the “critical minerals’’ used in the vehicle — like cobalt, copper and lithium — come from the United States or a country with which the U.S. has a free trade deal.

“It’s important that the United States develop its own clean energy sector, in collaboration with its allies and partners, thereby not becoming dependent on Chinese technologies,” said Wendy Cutler, a former U.S. trade negotiator who is vice president of the Asia Society Policy Institute. “When trade is increasingly being weaponized, it’s important that the U.S. does not become overly dependent on China for strategic products.’’

Biden’s initiatives — including incentives to produce green technology and computer chips in the United States — have spurred what looks like a surge of investment in manufacturing. Karen Dynan of the Peterson Institute has reported that investment in U.S. factories surged at an 80% annual rate in the January-March period compared with the final three months of 2023, helping fuel the economy’s unexpectedly strong performance.

The United States seems unlikely to reverse its tilt toward protectionism anytime soon. China, struggling to revive its own economy, is trying to export its way out of trouble, threatening to overwhelm world markets with cheap EVs and other products.

As for Aznavorian, he hopes the U.S. mends trade relations with its allies.

“We need friendly trade partners in order to compete against China,’’ he said.

Yet when it comes to China and other U.S. adversaries, Aznavorian said, he’s convinced that protectionist trade policies are “definitely here to stay.’’

Election deniers moving closer to GOP mainstream, report shows, as Trump allies fill Congress

posted in: Society | 0

By NICHOLAS RICCARDI and LISA MASCARO (Associated Press)

WASHINGTON (AP) — In the hours after the attack on the U.S. Capitol on Jan. 6, 2021, Ohio’s then-Republican senator, Rob Portman, voted to accept President Joe Biden’s win over the defeated former president, Donald Trump, despite Trump’s false allegations that Biden only won because of fraud.

But as Trump charges toward his rematch with Biden in 2024, Portman has been replaced by Sen. JD Vance, a potential vice presidential pick who has echoed Trump’s false claims of fraud and said he’ll accept the results this fall only “if it’s a free and fair election.”

South Carolina Sen. Tim Scott and Florida Sen. Marco Rubio, other possible VP picks, also declined to object to Biden’s victory over Trump, but have been less committal this year. Rubio said recently if “things are wrong” with November’s election, Republicans won’t stand by and accept the outcome.

And the new speaker of the House, Mike Johnson, helped organize Trump’s failed legal challenge to Biden’s win. He demurred when asked if he believed the 2020 election was legitimate during an event with other Trump allies about the upcoming election.

As Trump makes a comeback bid to return to power, Republicans in Congress have become even more likely to cast doubts on Biden’s victory or deny it was legitimate, a political turnaround that allows his false claims of fraud to linger and lays the groundwork to potentially challenge the results in 2024.

A new report released Tuesday by States United Action, a group that tracks election deniers, said nearly one-third of the lawmakers in Congress supported in some way Trump’s bid to overturn the 2020 results or otherwise cast doubt on the reliability of elections. Several more are hoping to join them, running for election this year to the House and Senate.

“The public should have a real healthy dose of concern about the real risk of having people in power who’ve shown they’re not willing to respect the will of the people,” said Lizzie Ulmer of States United Action.

The issue is particularly stark for Congress given its constitutional role as the final arbiter of the validity of a presidential election. It counts the results from the Electoral College, as it set out to do on Jan. 6, 2021, a date now etched in history because of the violent assault on the U.S. Capitol by a pro-Trump mob.

In its report, States United found that in Congress, 170 representatives and senators out of 535 lawmakers overall can be categorized as election deniers. Heading into the fall elections, two new Senate candidates and 17 new House candidates already are on the ballot this fall seeking to join them.

It’s not just Congress that has been seeded with people who supported trying to overturn Trump’s 2020 loss, but the highest ranks of the Republican Party.

“This is deeply alarming,” said Wendy Weiser, the vice president for democracy programs at the Brennan Center for Justice at New York University. “A democracy can only function if the participants commit to accepting the results of popular elections. That is it. That’s the entire political system.”

The former president picked Michael Whatley, who has echoed Trump’s election lies, to become co-chairman of the Republican National Committee, with his daughter-in-law, Lara Trump. Christina Bobb, who was recently indicted for her alleged involvement in a scheme to recruit fake electors in Arizona, has been named the RNC’s head of “election integrity.”

Under Trump’s direction, the RNC is making the elections process its top priority, bringing in the new personnel and adding resources, said Danielle Alvarez, an adviser to both the Trump campaign and the party committee.

“Biden is in the White House, that’s true,” Alvarez said, “but there were issues in the election.”

To be clear, there was no widespread fraud in the 2020 election that cost Trump reelection. Recounts, audits and reviews in the battleground states where he contested his loss all affirmed Biden’s victory, and courts rejected dozens of lawsuits filed by Trump and his allies.

States United’s report details how successful election deniers have been in bolstering their congressional ranks. It examines the results of congressional party primaries in the 13 states that have held them this year and found that in each state, at least one election denier has made it to the general election for a House or Senate seat.

Related Articles

National Politics |


Trump Media and Technology Group posts more than $300 million net loss in first public quarter

National Politics |


Michael Cohen testifies he stole from Trump Org at hush money trial

National Politics |


Nikki Haley faces a murky path forward and a key decision on whether or not to endorse Trump

National Politics |


Jesus is their savior, Trump is their candidate. Ex-president’s backers say he shares faith, values

National Politics |


Noncitizen voting, already illegal in federal elections, becomes a centerpiece of 2024 GOP messaging

The report defines election deniers as people who falsely claimed Trump won in 2020, spread misinformation about that election or took steps to overturn it, or refused to concede a separate race. It finds that at least 67 will be on the ballot in the House in November, including 50 incumbents. Three will be running for the Senate — one of whom, Republican Sen. Ted Cruz of Texas, is an incumbent.

There have been high-profile losses among election deniers, as well. Last week in West Virginia, Republican Rep. Carol Miller, who also voted against accepting Biden’s victory, successfully fended off a primary challenge from Derrick Evans, who was convicted of a felony civil disorder charge after storming the Capitol on Jan. 6. Numerous election deniers in 2022 lost bids for swing state offices such as governor or secretary of state that would have given them direct power over voting in 2024.

Still, the movement has grown by dominating Republican primaries. In the race for the nomination to challenge Democratic Sen. Sherrod Brown in Ohio, businessman Bernie Moreno, who has previously said Trump was “right” to call 2020 “stolen,” won his primary. In Indiana, Republican Sen. Mike Braun voted to certify Biden’s win, but he will step down this year to run for governor and is poised to be replaced by Rep. Jim Banks, a prominent election denier who easily won the GOP primary in that state.

The report classifies neither Rubio or Scott as election deniers, but skepticism about the trustworthiness of voting has become an organizing GOP principle, particularly for the Republican-controlled House of Representatives.

Before becoming the House speaker, Johnson recruited colleagues to support a lawsuit, which ultimately failed, filed by Trump’s allies to overturn his 2020 loss.

More recently Johnson met with Trump at the former president’s Mar-a-Lago resort to shore up his own political support amid a far-right rebellion seeking to oust him as speaker. He emerged promising House legislation that would be designed to stop immigrants in the country illegally from voting.

During a press conference on the Capitol steps to announce the bill, the speaker acknowledged it’s hard to prove that certain immigrants are wrongfully casting ballots. Election experts say it is extremely rare for immigrants who are ineligible to vote to break federal law to do so.

While Congress passed legislation putting in safeguards to better protect against interference after the Capitol attack, it’s lawmakers who will ultimately be asked to accept the 2024 results from their states.

Vance stood by his recent remarks. And Rubio said he expects there will be lawsuits in jurisdictions where the final tallies are close, as sometimes happens.

“When people ask me, ‘Are you going to accept the outcome?’ I think what some people are arguing is if there’s things wrong with this election, we’re going to point it out,” Rubio said in a short interview.

Riccardi reported from Denver.

This story has been corrected to fix the spelling of the last name of the States United spokeswoman, Lizzie Ulmer.

Biden releasing 1 million barrels of gasoline from Northeast reserve in bid to lower prices at pump

posted in: Politics | 0

By MATTHEW DALY (Associated Press)

WASHINGTON (AP) — The Biden administration said Tuesday that it is releasing 1 million barrels of gasoline from a Northeast reserve established after Superstorm Sandy in a bid to lower prices at the pump this summer.

The sale, from storage sites in New Jersey and Maine, will be allocated in increments of 100,000 barrels at a time. The approach will create a competitive bidding process that ensures gasoline can flow into local retailers ahead of the July 4 holiday and sold at competitive prices, the Energy Department said. The move is intended to help “lower costs for American families and consumers,″ the department said in a statement.

Gas prices average about $3.60 per gallon nationwide as of Tuesday, up 6 cents from a year ago, according to AAA. Tapping gasoline reserves is one of the few actions a president can take by himself to try to control inflation, an election year liability for the party in control of the White House.

“The Biden-Harris administration is laser-focused on lowering prices at the pump for American families, especially as drivers hit the road for summer driving season,″ Energy Secretary Jennifer Granholm said in the statement. “By strategically releasing this reserve in between Memorial Day and July 4th, we are ensuring sufficient supply flows to the tri-state (area) and Northeast at a time hardworking Americans need it the most.”

White House Press Secretary Karine Jean-Pierre said release of gas from the Northeast reserve builds on actions by President Joe Biden, a Democrat, “to lower gas and energy costs — including historic releases from the Strategic Petroleum Reserve and the largest-ever investment in clean energy.″

Biden significantly drained the Strategic Petroleum Reserve in 2022 following Russia’s invasion of Ukraine, dropping the stockpile to its lowest level since the 1980s. The election year move helped stabilize gasoline prices that had been rising in the wake of the war in Europe but drew complaints from Republicans that the Democratic president was playing politics with a reserve meant for national emergencies.

The Biden administration has since begun refilling the oil reserve, which had more than 364 million barrels of crude oil as of last month. The total is lower than levels before the Russia-Ukraine war but still the world’s largest emergency crude oil supply.

The Northeast sale will require that fuel is transferred or delivered no later than June 30, the Energy Department said.

“While congressional Republicans fight to preserve tax breaks for Big Oil at the expense of hardworking families, President Biden is advancing a more secure, affordable, and clean energy future to lower utility bills while record American energy production helps meet our immediate needs,” Jean-Pierre said.

Alcaldía empieza a evaluar “circunstancias atenuantes” de migrantes que piden más tiempo en refugios

posted in: News | 0

Los inmigrantes adultos sin hijos que deseen prolongar su estancia en un refugio deberán demostrar que reúnen una de varias “circunstancias atenuantes” para poder optar por una cama más allá de los 30 o 60 días iniciales.

Emma Whitford

El antiguo edificio de la escuela St. Brigid, cerca de Tompkins Square Park, funciona desde el año pasado como Centro de remisión de pasajes para inmigrantes y solicitantes de asilo (Reticketing Center) gestionado por la Oficina de Manejo de Emergencias de la ciudad (NYCEM por sus siglas en inglés).

 Este artículo se publicó originalmente en inglés el 17 de mayo. Traducido por Daniel Parra. Read the English version here.

La alcaldía ha empezado a emitir decisiones provisionales para los inmigrantes adultos sin hijos que deseen prolongar su estancia en el albergue más allá de los 30 o 60 días iniciales, y que deben demostrar que cumplen una de varias “circunstancias atenuantes” para poder optar a otra cama.

Las nuevas reglas forman parte de un acuerdo de conciliación alcanzado en marzo, tras meses de negociaciones entre la administración de Eric Adams y los defensores de las personas sin hogar en torno a la política neoyorquina de décadas de antigüedad sobre el derecho a refugio, que el alcalde trató de modificar alegando la llegada de casi 200.000 nuevos inmigrantes en los dos últimos años, de los cuales unos 65.000 se encuentran actualmente en el sistema de refugios de la ciudad.

Según el acuerdo de conciliación, los inmigrantes adultos cuyos plazos de estadía expiren no podrán prorrogar sus estancias a menos que cumplan ciertos criterios, como tener discapacidad, estarse recuperando o preparando para un procedimiento médico, o haber “hecho esfuerzos significativos para salir del sistema de alojamiento y/o salir de la ciudad de Nueva York pero necesitan tiempo adicional para salir”. Las familias inmigrantes con hijos no están sujetas a estas reglas.

Desde el miércoles 15 de mayo, el primer grupo de inmigrantes que han recibido la nuevas cartas y cuyas estancias terminan pronto han podido llevar sus documentos al Centro de remisión de pasajes para inmigrantes y solicitantes de asilo (Reticketing Center) en el East Village para que los revisen, antes de darles una evaluación final.

Funcionarios de la ciudad dijeron que 29 personas han presentado sus casos hasta ahora, 15 de los cuales se les dijo que no cumplían los criterios para una extensión, mientras que otros 14 fueron aprobados para más tiempo. Según Kayla Mamelak, portavoz de la alcaldía, los rechazados seguían en sus refugios el viernes porque aún no había vencido el plazo de salida. Y todavía pueden volver a presentar una solicitud con información adicional antes de ser expulsados, añadió.

Durante una rueda de prensa en mayo 17, la jefa de gabinete del alcalde Eric Adams, Camille Joseph Varlack, explicó que hay dos caminos para obtener prórrogas. Pueden obtener una prórroga automática si cumplen una de las siguientes condiciones: firmar un contrato de alquiler que comienza en el plazo de un mes; tener un cita de inmigración, procedimiento médico grave o planes para abandonar la ciudad programados en el plazo de un mes; estar recuperándose de un procedimiento médico que afecta a su capacidad para abandonar el refugio; o tener entre 18 y 20 años y estar matriculados en bachillerato.

La segunda vía consiste en demostrar que se han hecho “esfuerzos significativos” para abandonar el sistema de refugios, que se considera caso por caso: contará a favor del solicitante, por ejemplo, si ha solicitado el Estatus de Protección Temporal, asiste a la universidad o a clases de inglés, puede documentar su búsqueda de empleo o vivienda, entre otros posibles documentos expuestos en una carta de notificación de la ciudad.

Josh Goldfein, abogado de la Legal Aid Society que negoció el acuerdo sobre el derecho al refugio junto con la Coalition for the Homeless, dijo que la ciudad utilizó un sistema de 20 puntos para evaluar los casos de los menos de 30 inmigrantes que han solicitado evaluaciones hasta ahora, en el que las personas ganar puntos por cada esfuerzo que demuestren para abandonar el refugio. Pero el sistema aún se está afinando y negociando, añadió, y podría cambiar.

“Nuestros equipos designados revisarán la información proporcionada por los huéspedes, indicando por qué necesitan permanecer en el refugio durante más tiempo y para ayudarles con la planificación de la salida”, escribió Mamelak a City Limits por correo electrónico.

“Aunque estos nuevos cambios requerirán cierta adaptación, confiamos en que ayudarán a los inmigrantes a pasar a la siguiente etapa de sus viajes, reducirán la importante carga que soporta nuestro sistema de albergues y nos permitirán seguir prestando servicios esenciales a todos los neoyorquinos”, añadió.

Según los términos del acuerdo de conciliación, la ciudad también debería haber despejado una lista de espera para los inmigrantes recién llegados que buscan una cama en un refugio, asegurándoles una nueva ubicación el mismo día en que la solicitan. Pero, según Goldfein, desde el 8 de abril, fecha en que debía entrar en vigor este cambio, la alcaldía se ha esforzado por reducir el tiempo de espera a menos de 24 horas.

“Hay días en que se cumplen todos los requisitos, y otros en los que ha habido personas que no han conseguido cama”, explicó.

Aun así, es una mejora con respecto a la situación anterior al acuerdo, cuando los inmigrantes esperaban días o semanas para ser reubicados, pasando las noches en una de las cinco abarrotadas “salas de espera” que funcionaban entonces.”Antes no daban plaza a nadie el mismo día”, dijo Goldfein.

Según los nuevos términos, algunos centros de acogida para inmigrantes, destinados a atender a quienes rechazan otras ofertas de alojamiento, llegan tarde por la noche o simplemente necesitan un espacio temporal para permanecer bajo techo, pueden seguir funcionando. Pero estas instalaciones, que no disponen de camas, no pueden utilizarse como centros de acogida a largo plazo.

City Limits hizo un seguimiento del tiempo que tardaron varios inmigrantes en encontrar una nueva cama tras una visita al Centro de remisión de pasajes para inmigrantes y solicitantes de asilo el 7 de mayo. Varios de ellos fueron reubicados en menos de 24 horas.

A Mary, de 42 años, le llevó un poco de tiempo: llegó a reaplicar a las 9 a.m el 7 de mayo, luego de que expirara su estancia de 30 días en el refugio en las carpas de Randall’s Island, y fue reubicada en el mismo lugar sobre las 3 p.m del 8 de mayo.

Sin embargo, a una pareja de Venezuela le llevó tres días. Mirla y Lirio, quienes pidieron ser identificados sólo por sus nombres de pila, dijeron que pasaron las noches del 7, 8 y 9 de mayo en un centro de acogida con sede en Church of God de East Flatbush, Brooklyn. Como en otros centros de acogida sobre los que City Limits ha informado, se pide a los inmigrantes que no duerman en el suelo.

“Juntamos sillas para hacer algo como una cama”, explica Mirla, de 52 años.

Durante el día, volvían al Centro de remisión de pasajes a esperar. La tarde del 7 de mayo, Lirio salió a la entrada a tomar el aire, con una camiseta que decía en inglés “Never stop the hustle” (Nunca dejes de luchar). Su esposa seguía haciendo fila adentro.

“Está haciendo amigos adentro”, dijo el hombre de 55 años. “A ver adónde nos mandan hoy”, añadió, antes de volver a entrar a esperar. Finalmente, la pareja fue ubicada en Randall’s Island sobre las 9 a.m del viernes 10 de mayo.

La ciudad se refirió a estos casos, en los que los tiempos de espera superan el día, como “muy raros”, y explicó que esto podría haber ocurrido “porque la gente abandona el edificio antes de que una cama esté disponible”, escribió por correo electrónico Aries Dela Cruz, portavoz de New York City Emergency Management (NYCEM por sus siglas en inglés). La pareja, sin embargo, refutó esta afirmación asegurando que no abandonaron el edificio mientras reaplicaban.

Ninguna de las personas con las que City Limits habló a principios de este mes que volvían a solicitar refugio en el Centro de remisión de pasajes había recibido información sobre los nuevos términos del acuerdo de conciliación y las limitadas circunstancias en las que podrían extender sus estancias en el refugio.

Joseph Varlack dijo el viernes que unos 6.500 migrantes han recibido estas nuevas cartas.

“Si al ser dados de alta los inmigrantes consideran que tienen una circunstancia atenuante que requiere una prórroga de su estancia en el refugio, se les animará a hablar con su planificador de salidas y con los responsables de su centro HERRC o Respite Center”, dijo un portavoz de NYCEM.Una de las grandes incógnitas que quedan por resolver es cómo se reevaluará a quienes cumplan los criterios para una prórroga en caso de que soliciten otra una vez transcurrido ese tiempo.

“Todavía no tienen una respuesta para eso”, dijo Goldfein.

“La alcaldía dice que no quiere ver gente en la calle. Su objetivo es animar a la gente y trabajar con ellos para que hagan lo que crean que tienen que hacer para tratar de salir”, dijo. “Pero vamos a hacer un seguimiento muy de cerca para asegurarnos de que la gente recibe la consideración adecuada a todos los esfuerzos que están haciendo”.

Para ponerse en contacto con el reportero de esta noticia, escriba a Daniel@citylimits.org. Para ponerse en contacto con la editora, escriba a Jeanmarie@citylimits.org.