The return of “White Christmas” marks the end of an era for Chanhassen Dinner Theatres.

Michael Brindisi, CDT’s longtime president and artistic director, died unexpectedly in February, just two days before the company opened its production of “Grease.” He oversaw the successful debut of “White Christmas” last year and had already made the decision to bring it back for an encore.

The current program lists Brindisi as “original artistic director” of the show and it includes his original director’s note, written in October 2024: “There are a lot of veteran performers and designers who have worked on our play … on more than a few occasions, I’ve heard the exclamation from many, including yours truly, ‘I’m getting too old for this.’ … We should all keep doing what we love for as long as we can, but when we can’t, that’s OK too. Just count your blessings and you’ll be all right!”

In many ways, “White Christmas” shows off CDT’s strength as a song-and-dance powerhouse. For two and a half hours, the cast and crew made magic on that stage, offering a welcome dose of escapism into a much less complicated time.

The musical is based on the 1954 film of the same name, which also happened to be the highest grossing film of that year. It was constructed around Irving Berlin’s song “White Christmas,” which he wrote for 1942’s “Holiday Inn.” The track was such a massive hit — Bing Crosby’s version sold an estimated 50 million copies worldwide — Berlin wrote a new batch of numbers to accompany it for a new movie. (The stage version debuted in 2004 and added Berlin’s name to the official title.)

As is to be expected under such circumstances, the plot is paper thin. It follows World War II vets Bob Wallace (Michael Gruber) and Phil Davis (Tony Vierling) who’ve become popular entertainers. They meet sisters and fellow performers Betty (Ann Michels) and Judy Haynes (Andrea Mislan) and propose a collaboration, both on stage and off.

Really, the story exists merely to connect the songs, which — if you’re allergic to holiday music like me — thankfully aren’t all Christmas numbers. And the dynamic choreography by Tamara Kangas Erickson (who has since taken over as CDT’s leader) injects true glee into the proceedings. Don’t be late returning from intermission, lest you miss the show’s highlight, the eye-popping, toe-tapping “I Love a Piano.”

The show remains every bit as exciting and fun as it was last year and, beyond a few new faces in the ensemble, the biggest change is Kersten Rodau, who replaces Brindisi’s wife Michelle Barber. (Barber is currently starring in a production of “Come from Away” at Asolo Repertory Theatre in Florida, where their daughter Cat is associate artistic director.)

Barber is usually one of the best things about CDT productions, but Rodau does a fine job in the broadly comic role of Martha Watson, who runs a struggling Vermont hotel owned by Wallace and Davis’ wartime boss General Henry Waverly (Joenathan Thomas, who has both the presence and the voice of an actual general).

Related Articles

‘The Last Yiddish Speaker’ asks its audience who they will be

First look: Five observations from the new ‘Purple Rain’ musical

Theater review: Guthrie’s ‘Primary Trust’ gets to the heart of things

In new Prince ‘Purple Rain’ musical at the State Theatre, a renowned creative team aims to ‘find the soul of the music’

Theater review: Penumbra’s powerful ‘Marisol’ offers a captivating chaos

Two young performers — Jenalia Valerio and Malle Cenizal — return to swap nights playing Waverly’s granddaughter Susan, a character that brings a sweet sense of innocence with a dash of determination to the show.

Sweet is a great way to describe “White Christmas” as a whole. Audiences love it, as like last year, many of the performances leading up to Christmas are already sold out. Plenty of seats remain for the January shows and given what a delight it is, “White Christmas” is worth seeing even after the candy canes and ornaments are packed away. Brindisi’s final CDT production is a real gift.

‘Irving Berlin’s White Christmas’

When: Through Feb. 7
Where: Chanhassen Dinner Theatres, 501 W. 78th St., Chanhassen
Tickets: $131-$98 via 952-934-1525 or chanhassendt.com
Capsule: Like last year, “White Christmas” is both merry and bright.

By CHRISTOPHER RUGABER

WASHINGTON (AP) — Treasury Secretary Scott Bessent on Monday confirmed the names of five candidates to replace Jerome Powell as chair of the powerful Federal Reserve next year.

Related Articles

Flight disruptions continue as air traffic controllers brace for their first full missing paychecks

Federal food benefits and preschool aid to run dry starting Saturday if shutdown continues

Cigna will end drug rebates in many private health plans

Trump will meet Japan’s new prime minister and address US troops in next stop on Asia trip

Judge seeks assurances that Abrego Garcia won’t be deported to Liberia in violation of court order

On an Air Force One flight to Asia with President Donald Trump, Bessent said he would engage in a second round of interviews in the coming weeks and present a “good slate” of candidates to Trump “right after Thanksgiving.” Trump said he expected to decide on Powell’s replacement by the end of this year.

The five people under consideration are: Federal Reserve governors Christopher Waller and Michelle Bowman; former Fed governor Kevin Warsh; White House economic adviser Kevin Hassett; and Rick Rieder, senior managing director at asset manager BlackRock.

The names suggest that no matter who is picked, there will likely be big changes coming to the Federal Reserve next year. Bessent, who is leading the search for Powell’s replacement, last month published extensive criticisms of the Fed and some of the policies it has pursued from the Great Financial Crisis of 2008-2009 to the pandemic.

Trump on Monday, meanwhile, repeated his long-standing attacks on Powell, charging that he has been too slow to cut interest rates.

“We have a person that’s not at all smart right now,” Trump said, referring to Powell. “He should have been much lower, much sooner.” The Fed is expected to lower its key rate Wednesday for the second time this year.

Trump’s goal of selecting a new chair by the end of this year could reflect some of the tricky elements surrounding Powell’s status. His term as chair ends next May, but he could remain on the Fed’s board as one of seven governors until January 2028, an unusual but not entirely unprecedented step. Such a move would deprive Trump of an opportunity to nominate another governor for several years.

Still, current governor Stephen Miran was appointed by Trump Sept. 16 to finish an unexpired term that ends next Jan. 31. Trump could nominate his candidate to replace Powell for that seat, and then elevate that person to chair in May after Powell steps down.

Hassett is currently the chair of the National Economic Council at the White House and was also a top Trump adviser in the president’s first term, and a frequent defender of the administration’s policies on television. His longtime loyalty to the president could give him an edge, some Fed watchers say.

Warsh is a former economic advisor in the George W. Bush administration and was appointed to the Fed’s governing board in 2006 at age 35, making him the youngest Fed governor in history. He left the board in 2011. Warsh is now a fellow at the Hoover Institution and a lecturer at the Stanford Graduate School of Business.

Waller was appointed to the Fed by Trump in 2020, and quickly established himself as an independent voice. He began pushing for rate cuts in July and dissented at that meeting in favor of a quarter-point cut, when the Fed decided to leave its key rate unchanged. But he voted to reduce rates just a quarter-point in September, along with 10 other Fed officials, while Miran dissented in favor of a half-point.

Michelle Bowman is the Fed’s vice chair of supervision, making her the nation’s top banking regulator. She was appointed by Trump in 2018, and before that was Kansas’ state bank commissioner. Bowman also dissented in favor a rate cut in July, then voted with her colleagues last month for a quarter-point reduction.

Rieder has the most financial markets experience of any of the candidates and has worked for Wall Street firms since 1987. Rieder joined BlackRock in 2009. His focus is in fixed income and he oversees the management of roughly $2.4 trillion in assets.

Bessent has set out a wide-ranging critique of the Fed while interviewing for Powell’s replacement. In particular, he has criticized the central bank for continuing unconventional policies, such as purchasing Treasury bonds in order to lower longer-term interest rates, long after after such steps were justified, in his view, by emergency conditions.

“It is essential the Fed commit to scaling back its distortionary impact on markets,” Bessent wrote. “It also likely requires an honest, independent, and nonpartisan review of the entire institution and all of its activities.”

Bessent’s criticisms aren’t entirely new, but they have gained greater traction in the wake of the 2021-22 inflation surge. The Fed is mandated by Congress to seek stable prices as well as maximum employment.

Treasury Secretary Scott Bessent, left, speaks to reporters as President Donald Trump, right, listens aboard Air Force One while traveling from Kuala Lumpur, Malaysia, to Tokyo, Japan, Monday, Oct. 27, 2025. (AP Photo/Mark Schiefelbein)

Bessent’s critiques have also inevitably been tangled up with Trump’s insistent calls for lower interest rates, which have threatened the Fed’s independence from day-to-day politics. Trump has also taken the unprecedented step of trying to fire Fed governor Lisa Cook, a Biden appointee, to open another seat on the board for him to fill.

Cook has sued to keep her seat and the Supreme Court has allowed Cook to remain on the board while it considers the case.

Trump’s attacks on the central bank have left some longtime Fed critics skeptical of the Trump administration’s approach.

Peter Conti-Brown, a Fed historian and professor of financial regulation at the University of Pennsylvania’s Wharton School, cautioned against placing “loyalists” on the Fed “who are there to push the president’s narrative.”

“Those are the ones that we want as his advisers and spokespeople and his lawyers, not his central bankers,” he said.

Todavía una gran parte de la población indocumentada (45 por ciento vive) en EE. UU. lleva 20 años o más en el país, el 14 por ciento lleva entre 15 y 19 años, y el 21 por ciento tiene al menos 5 años en el país. Solo el 20 por ciento llevaba menos de cinco años en el país.

Una movilización en 2024 para impulsar inversiones presupuestarias en programas destinados a los inmigrantes de Nueva York. (John McCarten/NYC Council Media Unit)

Durante más de diez años, el número de inmigrantes indocumentados que vivían en los Estados Unidos casi no cambió. 

Pero según un nuevo análisis del Migration Policy Institute, esta población ha aumentado hasta alcanzar los 13.7 millones de personas a mediados de 2023, lo que supone un incremento de 3 millones desde el 2019.

Esta población no solo ha crecido, dice el reporte, sino que también se ha diversificado.

Muchas más personas vienen de sudamérica y el Caribe, y dentro de los estimados se incluyen inmigrantes que tienen estatus migratorio liminal o “de paso”, que confiere protecciones temporales frente a la deportación y autorización para trabajar como en los casos de personas bajo el Estatus de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés) o de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés), que tienen una solicitud de asilo pendiente o un permiso temporal conocido como “parole”.

Pese al aumento, todavía una gran parte de la población indocumentada (45 por ciento) en EE. UU. lleva 20 años o más en el país, mientras que un 14 por ciento lleva entre 15 y 19 años, y el 21 por ciento tiene al menos 5 años en el país. Solo el 20 por ciento llevaba menos de cinco años en el país.

Más de un 20 por ciento de la población indocumentada del país vivía en cuatro estados: California, Texas, Florida y Nueva York. 

En Nueva York, por ejemplo, había 836.000 inmigrantes indocumentados, el 40 por ciento de estos provenientes de México y Centroamérica, y un 23 por ciento de ellos venían de Sudamérica.

En cuanto a tiempo de residencia, en Nueva York, el 42 por ciento de los residentes indocumentados lleva 20 años o más en el país, seguido por el 18 por ciento que lleva menos de 5 años.

Así que para hablar de este reporte, invitamos a Ariel Ruiz, uno de los coautores y quien se desempeña como analista de políticas en el Migration Policy Institute.

Más detalles en nuestra conversación a continuación.

Ciudad Sin Límites, el proyecto en español de City Limits, y El Diario de Nueva York se han unido para crear el pódcast “El Diario Sin Límites” para hablar sobre latinos y política. Para no perderse ningún episodio de nuestro pódcast “El Diario Sin Límites” síguenos en Spotify, Soundcloud, Apple Pódcast y Stitcher. Todos los episodios están allí. ¡Suscríbete!

The post PODCAST: ¿Cómo ha cambiado la población indocumentada en Estados Unidos desde 2019? appeared first on City Limits.

“Esto solo ha debilitado nuestras comunidades locales y nuestra economía al perturbar nuestros barrios y a sus pequeños socios comerciales. Todo por motivos políticos. No necesitamos más perturbaciones como esta”, declaró la presidenta del Concejo, Adrienne Adams, el jueves en la alcaldía.

Conferencia de prensa celebrada el jueves por los miembros del Concejo Municipal para denunciar la redada de ICE en el bajo Manhattan la semana pasada. (Gerardo Romo / NYC Council Media Unit)

Este artículo se publicó originalmente en inglés el 23 de octubre. Traducido por Daniel Parra. Read the English version here.

El jueves por la mañana, 11 miembros del Concejo Municipal y líderes religiosos se reunieron para condenar el uso de tácticas de estilo militar por parte del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés) para arrestar a vendedores ambulantes en Chinatown.

“Comenzamos al unísono a enviar un mensaje claro a la administración Trump: no se metan. Dejen de amenazar nuestra seguridad pública y nuestra economía”, dijo la presidenta del Concejo de la ciudad, Adrienne Adams, durante una conferencia de prensa en la rotonda de la alcaldía.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) afirmó que 14 personas fueron detenidas en la redada del martes en el Bajo Manhattan, en la que agentes de ICE —y un vehículo blindado— se dirigieron hacia un grupo de vendedores que vendían bolsos y otros artículos en la acera. Nueve de los detenidos eran hombres migrantes, mientras que los demás eran manifestantes.

Los neoyorquinos reaccionaron inmediatamente a la operación saliendo a las calles y organizando protestas el martes por la noche y al día siguiente. Las condenas públicas de los líderes locales tampoco han cesado, y la fiscal general del estado, Letitia James, pidió a los neoyorquinos que enviaran fotos o vídeos de la redada del martes para que su oficina los revisara, con el fin de evaluar si se había infringido alguna ley.

El incidente se produce tras meses de detenciones federales en el principal tribunal de inmigración de la ciudad, situado en el número 26 de Federal Plaza, y después de que la administración Trump enviara tropas de la Guardia Nacional a otras ciudades importantes este otoño, como Chicago y Los Ángeles.

Durante una entrevista en Fox News el miércoles, el director del ICE, Todd Lyons, advirtió que tiene previsto aumentar el número de detenciones llevadas a cabo en la ciudad. Las autoridades federales calificaron la redada de Canal Street como una operación «basada en información de inteligencia», centrada en la supuesta venta de productos falsificados en una zona muy turística.

Durante una entrevista con Fox News el miércoles, el director de ICE, Todd Lyons, advirtió que planea aumentar el número de detenciones llevadas a cabo en la ciudad. Las autoridades federales calificaron la redada de Canal Street como una operación “basada en información de inteligencia”, centrada en la supuesta venta de productos falsificados en la zona turística.

Pero los defensores locales afirman que se trató de una operación basada en perfiles raciales contra los migrantes africanos. El Street Vendor Project, un grupo de defensa, afirmó que al menos cinco vendedores ambulantes fueron detenidos el martes.

Canal Street ha sido durante mucho tiempo un epicentro del comercio ambulante y un lugar turístico para los compradores de artículos de imitación con descuento. Desde que el alcalde Eric Adams asumió el cargo, la policía de Nueva York ha intensificado la represión contra los vendedores ambulantes en toda la ciudad, como reportó anteriormente City Limits.

Adams, la presidenta del Concejo, dijo que estas medidas no hacen que la ciudad sea más segura. “De hecho, nos hace a todos menos seguros. Trump y su ICE han violado repetidamente los derechos constitucionales, haciendo desaparecer ilegalmente a miembros de nuestras comunidades y separando a familias”, afirmó.

“Esto solo ha debilitado nuestras comunidades locales y nuestra economía, al perturbar nuestros barrios y a sus pequeños socios comerciales. Todo por motivos políticos. No necesitamos más perturbaciones de este tipo”, añadió.

Unas semanas antes del incidente, los legisladores municipales presentaron un proyecto de ley para actualizar las leyes santuario, que llevan décadas en vigor.

La concejal Tiffany Cabán presentó un proyecto de ley que excluiría a ICE de Rikers Island, después de que la administración del alcalde Eric Adams intentara permitir el regreso al complejo penitenciario de la isla. El Concejo Municipal finalmente detuvo la medida mediante una demanda y ganó en los tribunales. Además, Cabán quiere ampliar el número de agencias federales con las que las agencias municipales no pueden compartir información.

La operación del martes en Chinatown contó con la participación de múltiples agencias federales, entre ellas el ICE, la Administración para el Control de Drogas y el Buró Federal de Investigaciones.

La presidenta del comité de inmigración del Concejo Municipal, Alexa Avilés, dijo que era poco probable que estas reformas se aprobaran este año, ya que el Concejo espera que el alcalde Adams las vete. Así que le tocaría al próximo alcalde lidiar con ellas.

Curtis Sliwa, Andrew Cuomo y Zohran Mamdani. (City Limits, Flickr/Andrew Cuomo)

Candidatos a la alcaldía responden

El debate final con los tres candidatos a la alcaldía, que se emitió el miércoles por la noche, comenzó con preguntas sobre la redada del martes en Canal Street. Cada candidato criticó a su manera el despliegue de agentes federales.

Andrew Cuomo, el exgobernador de Nueva York que se presenta como independiente tras perder las primarias demócratas, dijo que la ciudad no “necesita a ICE para ocuparse de los delitos contra la calidad de vida. No necesitamos que se preocupen por los vendedores ilegales. Esa es una función policial básica de la policía de Nueva York”. 

Zohran Mamdani, candidato demócrata y favorito en la contienda, criticó a la administración Adams y pidió “poner fin al capítulo de colaboración entre la alcaldía y el Gobierno federal”. También instó al Concejo a aprobar proyectos de ley de reforma de la venta ambulante destinados a proteger a los vendedores de la aplicación de la ley penal.

Curtis Sliwa, el candidato republicano, afirmó que los agentes federales no deberían haber intervenido, ya que “este es un asunto que debería haberse dejado en manos de la policía de Nueva York”.

El jueves, Avilés reconoció que la ciudad tiene una capacidad limitada para detener las redadas inesperadas de ICE, pero dijo que el estado podría intervenir y ofrecer más protección.

El senador estatal Andrew Gounardes presentó recientemente un proyecto de ley para impedir que otros estados envíen tropas de la Guardia Nacional a Nueva York sin el permiso local. Dijo que los funcionarios deberían ser “lo más creativos posible y hacer todo lo que podamos para protegernos en este momento”.

Gounardes dijo que está frustrado y decepcionado porque los legisladores estatales aún no han aprobado el proyecto de ley New York for All (Nueva York para todos), que limitaría la cooperación entre las agencias gubernamentales estatales y locales y el ICE. 

Fuera de los cinco condados de la ciudad, el número de agencias policiales locales que han establecido alianzas con funcionarios federales de inmigración se ha multiplicado en todo el estado este año, como informó anteriormente City Limits.

“Creo que la situación sólo va a empeorar. Lo que vimos en Canal Street es solo el comienzo”, dijo Gounardes. “Por eso debemos hacer todo lo posible, absolutamente todo lo que podamos, para proteger realmente a los neoyorquinos y luchar contra esto”.

Para ponerse en contacto con el reportero de esta noticia, escriba a Daniel@citylimits.org. Para ponerse en contacto con la editora, escriba a Jeanmarie@citylimits.org.

The post ‘No se metan’: Concejales municipales se oponen a agentes federales en Nueva York appeared first on City Limits.