The Twins won’t be going to the postseason this season, but over the next week and a half, they could have a big say in who does.

The Twins kicked off a series with the New York Yankees on Monday night at Target Field. They’ll follow that up with a four-game set against the Cleveland Guardians before heading to Texas to play the Rangers for three.

All three teams are fighting for a wild card berth. And on Monday, in their first chance to play spoiler, the Twins beat the Yankees 7-0 behind one of the best starts of Simeon Woods Richardson’s career.

In his six shutout innings, Woods Richardson recorded a career-high 11 strikeouts, including five straight from the third inning to fifth. The starter relied heavily on his splitter, getting eight of his swing and misses on the pitch.

Woods Richardson walked Aaron Judge in the sixth inning, and the Yankees star advanced to second on a wild pitch. But the pitcher finished off his outing by getting a pair of batters to strike out. It was just the second time this season he had completed six innings.

Woods Richardson, who allowed just two hits, outdueled Yankees starter Carlos Rodón, who completely stifled the Twins the last time the two teams played. The Twins scored their first run in the third inning when the Yankees were unable to turn a double play on an Austin Martin groundball.

Brooks Lee’s 15th home run of the season was the only other run the Twins would get off Rodón in his six innings. But after his departure, they broke through. After Lee drove in his second run with a double to right, Martin had the big hit of the game, sending his own double out to left to clear the bases.

Three runs scored on the play, and a fifth in the inning came home on Luke Keaschall’s single, which ricocheted off of reliever Camilo Doval’s glove and into the outfield.

Though the game was well in hand at that point, Martin had one more highlight for good measure.

With a pair of runners on and two outs in the eighth inning, Cody Bellinger hit a fly ball to left, which Martin tracked down, snagging the ball just before the upper half of his body fell over the low side wall. He got up and walked a few steps before holding up his red and black glove, ball in the middle of the pocket, for third base umpire D.J. Reyburn to inspect, setting off a roar in the crowd.

The public has a chance to weigh in on Xcel Energy’s proposed rate increase at upcoming hearings across the state in September.

If state regulators approve, Xcel’s rates would rise by 9.6% this year and another 3.6% in 2026, generating a total of about $491 million.

Xcel is Minnesota’s largest electric utility, with about 1.3 million electric customers in the state. It says it needs the increase to improve the reliability of its electric system, add clean energy projects, invest in its nuclear plants and prepare for the expected surge in demand for electricity.

“We are committed to meeting our state’s growing demand for electricity, maintaining reliable service, working toward a cleaner energy future and keeping costs low for our customers,” Xcel said in a statement.

Consumer advocates say the higher rates would affect Minnesotans already struggling to pay higher electric bills, along with rising costs for groceries, housing and other expenses.

“We are seeing some real red flags right now that I think indicate that any rate increase is going to be difficult for a lot of Xcel households to bear,” said Annie Levenson-Falk, executive director of the Citizens Utility Board of Minnesota.

Those red flags include Xcel reporting more customers falling behind on payments or even having their service disconnected than in previous years, she said.

If Xcel’s proposal is approved, the utility estimates its typical residential customer will see their electric bills increase by about $13.31 per month. The company says it’s expanding enrollment in its energy assistance programs and making it easier for customers to qualify.

Xcel customers already have been paying higher temporary rates while state regulators are debating its full request. If the Public Utilities Commission approves a final rate that’s lower than the interim amount, customers will receive a refund.

The Minnesota Public Utilities Commission has scheduled public hearings on the proposed rates, beginning Monday night in Stillwater. Others are planned for St. Cloud, St. Paul, Faribault, Edina, Minneapolis and Welch.

The public has a chance to weigh in on Xcel Energy’s proposed rate increase at upcoming hearings across the state in September.

If state regulators approve, Xcel’s rates would rise by 9.6% this year and another 3.6% in 2026, generating a total of about $491 million.

Xcel is Minnesota’s largest electric utility, with about 1.3 million electric customers in the state. It says it needs the increase to improve the reliability of its electric system, add clean energy projects, invest in its nuclear plants and prepare for the expected surge in demand for electricity.

“We are committed to meeting our state’s growing demand for electricity, maintaining reliable service, working toward a cleaner energy future and keeping costs low for our customers,” Xcel said in a statement.

Consumer advocates say the higher rates would affect Minnesotans already struggling to pay higher electric bills, along with rising costs for groceries, housing and other expenses.

“We are seeing some real red flags right now that I think indicate that any rate increase is going to be difficult for a lot of Xcel households to bear,” said Annie Levenson-Falk, executive director of the Citizens Utility Board of Minnesota.

Those red flags include Xcel reporting more customers falling behind on payments or even having their service disconnected than in previous years, she said.

If Xcel’s proposal is approved, the utility estimates its typical residential customer will see their electric bills increase by about $13.31 per month. The company says it’s expanding enrollment in its energy assistance programs and making it easier for customers to qualify.

Xcel customers already have been paying higher temporary rates while state regulators are debating its full request. If the Public Utilities Commission approves a final rate that’s lower than the interim amount, customers will receive a refund.

The Minnesota Public Utilities Commission has scheduled public hearings on the proposed rates, beginning Monday night in Stillwater. Others are planned for St. Cloud, St. Paul, Faribault, Edina, Minneapolis and Welch.

For more than two and a half seasons, Twins manager Rocco Baldelli used only two options when penciling in his catcher into the lineup: Ryan Jeffers or Christian Vázquez. It was a remarkable run of health for the duo at the physically taxing position.

But that run came to an end in early August when Vázquez developed a serious infection in his left shoulder. About a month later, Jeffers suffered a concussion when he was struck in the face mask by a pair of foul tips.

The Twins have just under two weeks left in their season, but both are working towards a potential return. And Vázquez, in particular, is close to heading out on a rehab assignment.

Reliever Anthony Misiewicz, who has been dealing with a shoulder impingement since July, will throw live batting practice at Target Field, and both Vázquez and Jeffers have the option to hit off him.

Vázquez has a week of progressive activity, and should everything go well, he appears to be on track to join the Triple-A Saints on Thursday in Memphis and play with them through the weekend. The Saints’ season concludes on Sunday.

As for Jeffers, he is doing baseball activities but is not fully back to where he needs to be yet after suffering the concussion on Sept. 5, meaning if he does return before the season ends, it would likely be after Vázquez.

With both Jeffers and Vázquez out, the Twins have turned to Mickey Gasper and Jhonny Pereda, who have essentially been splitting time behind the plate for the past couple of weeks.

“Both are doing a good job working with all the different guys on the staff,” Baldelli said. “Game planning has been good, so I’ve been happy with what I’ve seen.”

López honored

Monday was Roberto Clemente Day around Major League Baseball, honoring the legacy of the hall of fame player and humanitarian. For the second straight season — and third time in his career — pitcher Pablo López was named the Twins’ Roberto Clemente Award for his work in the Twin Cities community.

Last month, López invited a handful of local students to join him in packing back-to-school supply kits for teachers that he purchased. He also joined teammates Zebby Matthews and Luke Keaschall at the Twins Community Fund’s adaptive softball clinic this summer. And through his “Pablo Day” initiative, which happens when he makes starts at Target Field, he has raised more than $22,000 for nonprofits representing causes close to his heart.

“He gives a lot to this game,” Baldelli said. “He’s an extremely dedicated and disciplined guy. But he also gives that to people outside this clubhouse. I think he finds it his duty to do things for other people consistently. Part of his mission, just as a person.”

Briefly

The Twins are continuing to employ a six-man rotation for now. That means Matthews will start Tuesday’s game against the New York Yankees with Taj Bradley following the series finale on Wednesday night. Matthews will be opposed by Cam Schlittler, who held the Twins to a run on two hits over five innings in August.